Um site bacana é o da Patrícia, que assina como Patê. Desde agosto de 2008 ela mantém o fotolog [B]ooks and [M]ovies, no qual ela escreve sobre - adivinha o que? - livros que viraram filmes. Lá, como é um fotolog, o mais importante é a foto, tanto do livro quanto do filme. E eu ouso dizer que isso já dá uma boa mostra da diferença entre os dois. Além da foto ela posta um pequeno comentário sobre os dois. O fotolog está no começo, mas a idéia é muito boa. Eu, pessoalmente, gosto de ouvir falar de comparações e comentários da tradução intersemiótica.
Além do [B]ooks and [M]ovies, a Patê assumiu o fotolog teenbooks que fala de forma rápida e indolor de livros para adolescentes. Gostei de ver a volta do fotolog, que esteve abandonado ultimamente.
Se você quiser saber mais sobre o assunto aqui tem uma lista enorme de filmes que são adaptações. Juntamente com os nomes, Marcelo Grimberg colocou o site dos filmes para ficar fácil para você conhecer mais sobre uma obra que se interessou. Vale guardar como material de consulta!
Além do [B]ooks and [M]ovies, a Patê assumiu o fotolog teenbooks que fala de forma rápida e indolor de livros para adolescentes. Gostei de ver a volta do fotolog, que esteve abandonado ultimamente.
Se você quiser saber mais sobre o assunto aqui tem uma lista enorme de filmes que são adaptações. Juntamente com os nomes, Marcelo Grimberg colocou o site dos filmes para ficar fácil para você conhecer mais sobre uma obra que se interessou. Vale guardar como material de consulta!
Um comentário:
livro virar filme é fácil... quero ver é um filme virar livro!
Postar um comentário