A editora Sextante acabou de lançar uma nova capa para a coleção do Guia do Mochileiro das Galáxias, de Douglas Adams. A novidade ainda não está no site da editora, mas já pode ser encontrada em algumas livrarias - A Leitura, em Belo Horizonte, já vende por R$ 19,90.Apesar de ser sempre bom ver os clássicos com nova roupagem, a Sextante mudou pouca coisa além da ilustração. A tradução é a mesma da última edição dessa editora, cujas capas estão abaixo. E isso não é ruim, pois o trabalho é bem feito.
A única diferença mais marcante é o fato que a editora decidiu encarar o volume Praticamente inofensiva, o último escrito por Adams, como parte da série e lhe deu o merecido número 5. Nas publicações anteriores o volume não ganhou título de fazer parte da série, mas de ser um livro aparte, com pouca relação com o restante deles.
Nem preciso falar que o lançamento foi feito bem a tempo do Natal, certo?
2 comentários:
Um tempo atrás a Sextante lançou o primeiro livro com uma capa semelhante ao cartaz do filme, destoando totalmente do resto da coleção: http://www.submarino.com.br/produto/1/231967/guia+do+mochileiro+das+galaxias,+o+-+vol.+1
É verdade... mas essa capa foi tão nada a ver que até esqueço. Tem as capas da editora brasiliense também. Essa sim foi a primeira edição brasileira que tinha a pior tradução do mundo. Ainda pode ser encontrada em sebos..
Postar um comentário